-
1 tueur à gages
-
2 tueur à gages
hired killer; hired gun; assassin; hit manDictionnaire juridique, politique, économique et financier > tueur à gages
-
3 tueur
tueur, tueuse [tyœʀ, tyøz]masculine noun, feminine noun( = assassin) killer* * *
1.
- euse tɥœʀ, øz adjectif [cellule] killer
2.
nom masculin, féminin1) ( assassin) killer2) ( ouvrier d'abattoir) slaughterman/slaughterwoman•Phrasal Verbs:* * *tɥœʀ, tɥøz nm/f (-euse)* * *A adj [cellule] killer.B nm,f1 ( assassin) killer;2 ( chasseur) hunter; tueur d'éléphants elephant hunter;3 ⇒ Les métiers et les professions ( ouvrier d'abattoir) slaughterman/slaughterwoman., tueuse [tɥɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [meurtrier] killertueur professionnel ou à gages hired ou professional killer3. [aux abattoirs] slaughterer -
4 gage
gage [gaʒ]masculine nounb. ( = garantie) guarantee• en gage de notre amitié as a token or in token of our friendship* * *gaʒ
1.
nom masculin1) ( garantie) security [U], surety [U]3) (d'amour, de fidélité, bonne foi) pledge
2.
* * *ɡaʒ1. nm1) (dans un jeu) forfeit2) (= garantie) security3) fig, [fidélité, amour, bonne volonté] token2. gages nmpl1) (= salaire) wages2) (= garantie) guarantee sg* * *A nm1 ( garantie) security ¢, surety ¢; laisser sa montre en gage to leave one's watch as security ou surety; prêter sur gages to lend against surety; mettre en gage to pawn [sth];3 (d'amour, de fidélité, bonne foi) pledge; donner des gages d'amitié à qn to pledge friendship to sb; ta ténacité est le gage de ta réussite future your tenacity is a guarantee of your future success.B gages† nmpl ( salaire) wages; être aux gages de qn† [domestique] to be in sb's service; tueur à gages hired killer.[gaʒ] nom masculin[au mont-de-piété] pledgesa compétence sera le gage d'une bonne gestion his competence will guarantee ou secure good managementen gage de mon amour as proof ou a pledge of my loveson premier film est le gage d'un grand talent his first film gives proof ou shows evidence of great talent————————gages nom masculin pluriel -
5 gagé
gage [gaʒ]masculine nounb. ( = garantie) guarantee• en gage de notre amitié as a token or in token of our friendship* * *gaʒ
1.
nom masculin1) ( garantie) security [U], surety [U]3) (d'amour, de fidélité, bonne foi) pledge
2.
* * *ɡaʒ1. nm1) (dans un jeu) forfeit2) (= garantie) security3) fig, [fidélité, amour, bonne volonté] token2. gages nmpl1) (= salaire) wages2) (= garantie) guarantee sg* * *A nm1 ( garantie) security ¢, surety ¢; laisser sa montre en gage to leave one's watch as security ou surety; prêter sur gages to lend against surety; mettre en gage to pawn [sth];3 (d'amour, de fidélité, bonne foi) pledge; donner des gages d'amitié à qn to pledge friendship to sb; ta ténacité est le gage de ta réussite future your tenacity is a guarantee of your future success.B gages† nmpl ( salaire) wages; être aux gages de qn† [domestique] to be in sb's service; tueur à gages hired killer.2. [emprunt] secured -
6 spadassin
spadassin nm1 ( duelliste) swordsman;2 ( assassin) hired killer.[spadasɛ̃] nom masculin2. (littéraire) [tueur] (hired) killer -
7 états d'âme
nmplavoir des états d'âme — to have qualms, to have a conscience
sans états d'âme (manager, mercenaire) — without qualms, [décider, intervenir] without any qualms
-
8 buteur
n. m. 'Hit-man', hired killer. -
9 flingueur
n. m. 'Mechanic', hired killer, assassin. (The film Les Tontons flingueurs seems to have revitalized the word in noun and adjectival form.) -
10 gâchette
n. f. 'Hit-man', hired killer. (In the film Les Tontons Flingueurs a character is described as première gâchette, thus indicating that he is the top trigger-man to a high-ranking member of the underworld.) -
11 tueur professionnel
hired ou professional killer
См. также в других словарях:
hired killer — /haɪəd ˈkilə/ (say huyuhd kiluh) noun an assassin who kills for financial reward …
Killer Moth — Publication information Publisher DC Comics First appearance … Wikipedia
Killer Constable — (zh t|t=萬人斬) aka Lightning Kung Fu aka Karate Exterminators is a 1980 Hong Kong martial arts action film directed by Chih Hung Kwei and released by Shaw Brothers.PlotChief constable and accomplished fighter Ling Tien Ying (Chen Kwan Tai) is well… … Wikipedia
Killer Shrike — Superherobox comic color=background:#ff8080 caption= character name=Killer Shrike real name= Simon Maddicks publisher=Marvel Comics debut= Rampaging Hulk #1 (January, 1977) creators=John Warner and John Buscema alliance color=background:#ffc0c0… … Wikipedia
Killer Instinct — For the FOX television series, see Killer Instinct (TV series). For the 1988 film, see Killer Instinct (1988 film). For the 1991 film, see Killer Instinct (1991 film). For the reference to human behaviour, see Killer instinct (human behaviour).… … Wikipedia
killer — noun 1 a person that kills ADJECTIVE ▪ real ▪ I don t care what they ask me if it helps them find the real killer. ▪ accused, alleged, suspected ▪ the trial of her daughter s accused kille … Collocations dictionary
Killer Tattoo — Infobox Film name = Killer Tattoo caption = The Thai film poster. director = Yuthlert Sippapak producer = eproducer = aproducer = writer = Yuthlert Sippapak starring = Suthep Po ngam Somchai Kemglad Sornsutha Klunmalee Petchtai Wongkamlao Pongsak … Wikipedia
Killer Joe Piro — Frank Killer Joe Piro (2 March 1921 5 February 1989) was a dance instructor to high society and popularized steps of the discotheque era of the 1960s and 1970 s. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE6D61F30F93AA35751C0A96F948260… … Wikipedia
killer */*/ — UK [ˈkɪlə(r)] / US [ˈkɪlər] noun [countable] Word forms killer : singular killer plural killers 1) someone who kills another person The young woman s killer has not yet been found. a hired/trained killer a child/cop killer (= someone who has… … English dictionary
killer — kill|er [ kılər ] noun count ** 1. ) someone who kills another person: The young woman s killer has not yet been found. a hired/trained killer a child/cop killer (=someone who has killed a child or police officer) a ) something that kills people … Usage of the words and phrases in modern English
hired gun — noun a professional killer who uses a gun • Syn: ↑gunman, ↑gunslinger, ↑gun, ↑gun for hire, ↑triggerman, ↑hit man, ↑hitman, ↑torpedo, ↑shooter … Useful english dictionary